22 Jun 2013

Vanah lawmman

Lettu: Rev. Lalhunliana Royte
Satu: Vohbik, Maruati

Hun leh kum te an liam a,
Fiahna vawitam paltlang hnuin;
Mittui far zawng ten hei hi min hriattir thin,
Tuarna zar a malsawmna chu.

Tlangkarah turni vawitam a liam tawh a,
Luipui lian vawi tam ka daikai tawh a;
Leiah lungngaihna, hrehawm tuar mah ila,
Vanah lawmman ka tan a awm.

Thlaler ramro ka thlen changin,
Kalna tur reng hre lo vin ka buai thin;
Mahse, Lalpan min hmuhtir, kawng nuam chu,
Chatuan rammawi ka thlen theih nan.

Chatuan ram mawi ka thlen hun chuan,
Lawma zaiin then takte nen;
Chatuan Lalpa chu kan fak za ang a,
Kraun hlu tak chu ka chang tawh ang.

-----------------------------------
He hla hi saptawng (English) 'Too much to gain to lose' tih hla atanga Mizo tawng a lehlin (translate)  a ni, he hlaphuahtu (composer) chu  Dottie Rambo a ni, kan blog min hlut sak tu ten  a saptawng hla thu in lo hriat duh takin ahnuai ah hian kan rawn tarlang tel ve bawk e:

Too many miles behind me
Too many trails are through
Too many tears help me remember
There's too much to gain to lose.

Chorus
Too many sunsets lie behind the mountain
Too many rivers my feet have walked through
Too many treasures are waiting over yonder
There's too much to gain to lose.

I've crossed the hot burning dessert
I was struggling the right road to choose
But somewhere up ahead there's cool clear water
And defeat is one word i'll never use.

Oh, too many treasures are waiting over yonder
There's too much to gain to lose!



SHARE

Author: verified_user

Your lyrics are provided by the Four Brothers: Thlenga (L), AThlana, Zara, and Amuana. Our main concern in this blog is to provide all genres of Mizo lyrics for lovers of Mizo songs. You can drop lyrics requests through our e-mail: mizohlathu@gmail.com or our postal address: The Four Brothers Mizo Lyrics Admin Team, C/o. Mr. R. Hrangzuala, Four Brothers’ Cottage, House No: A/166, Sialsuk, Kawnveng, Aizawl District, Mizoram, India

0 comments: