Phuahtu: Lianhliri (Hliri)
Thluk siamtu: Dk-a
Satu: Josephine Lalawmpuii
Hmanah chhingkhual ka lo chan lai khan e mi u,
Thinlai lung min dum tu ka tawng che a;
I zunzamin hrual hrui angin min phuar vel e,
A pawi em mai khua hmuna len loh zawng.
Tuanna tlang te a dang, lawina run a hmun lo, a pawi e,
Inthenin mual chu liam mah ila thinlaiah i cham reng si;
Aw, duhlai, nang nena hlimtea dar ang intawn leh nan,
Chhingkhual zin zai ka lo rel leh thuai ang.
Chhingkhuala lunglai di neih zawng kei ka tan chuan,
Dawn ti tam hrilh ti hai, lung ti leng thlawntu;
Awmkhawhar ti zualtu mai an chang leh si thin,
Min vei ve hianin ka ring si lo che.
Dam takin le, mangtha, dar ang tawn leh hma zawng,
Rinawm te hian lo awm ve thin ang che;
Tawn loh chhung awmkhawhar lunglen biahthu zawng te,
Tawn leh ni chuan kan la hril dun dawnnia.
Thluk siamtu: Dk-a
Satu: Josephine Lalawmpuii
Hmanah chhingkhual ka lo chan lai khan e mi u,
Thinlai lung min dum tu ka tawng che a;
I zunzamin hrual hrui angin min phuar vel e,
A pawi em mai khua hmuna len loh zawng.
Tuanna tlang te a dang, lawina run a hmun lo, a pawi e,
Inthenin mual chu liam mah ila thinlaiah i cham reng si;
Aw, duhlai, nang nena hlimtea dar ang intawn leh nan,
Chhingkhual zin zai ka lo rel leh thuai ang.
Chhingkhuala lunglai di neih zawng kei ka tan chuan,
Dawn ti tam hrilh ti hai, lung ti leng thlawntu;
Awmkhawhar ti zualtu mai an chang leh si thin,
Min vei ve hianin ka ring si lo che.
Dam takin le, mangtha, dar ang tawn leh hma zawng,
Rinawm te hian lo awm ve thin ang che;
Tawn loh chhung awmkhawhar lunglen biahthu zawng te,
Tawn leh ni chuan kan la hril dun dawnnia.
0 comments: