8 Jan 2018

A nuam awm vei

Satu: Lalengmawia (Maenga)

Nizan ka tawnmang mawlah ka lo tawn lanu kha,
Vawiinah ka hmu nia;
Tawnmang lungmawl mai ai chuan in,
A takah chuan a let sarih in a tha.

A sakruang chu vur aiin a var a,
Chhingmit pawh tuifinriat dumpawl iang;
A hmui kareh hnar vel te chu,
Vai mistiri thiam tak vuah ang mai lo ni.

Tawnmang..mangah min vei ve la,
Nipui lai a vur fawh iangin min fawp la;
Thlasik laia i pawnpui angin min pawm la,
A nuam awm vei, ka sawi thiam lo,
A nuam awm vei, sawi ngaihna pawh a awm lo..la..la..la.


Nangmah neih theihna tur a nih dawn chuan,
I chher tur thiah ka chang nang e;
Mahse, nangin min chher loh chuan
Kei hi an sawi laitualah ka riang ngei ang.

O my darling, let me kiss,
Ka tih chuan bubble gum iangin min thial ta che;
I love you i tih ve phei chuan,
Kei hi lawm vangin vawi thum ka zuang ngei ang.

0 COMMENT

Post a Comment