Phuatu: Mapuii Fanai
Satu: Mami Varte, J.H Peka
Lungrun nang nen kan ingaih leng zun,
Puan ang a chul dawn lo, hmangaih vang chein;
Nang lo chu lungkham dang reng ka nei lo,
Ka suihlungruk hnemtu nang ka thlang tawh che.
Kumtluangin lenna tlang hi dang tawh lo se,
Suihlung lam ang her tir lo la, mi tawnah;
Dam lai par chu i hmang chul dun ang,
Bawihte, lungtin rualin biahthu di chu in hrilh dunin;
Tah lai bangin nang ka vuan tawh nang che.
Kei ka lawmna awmhar di i ni e,
Nang ang lung min dumtu ka tawng si lo;
Sakhmelmawi, ka di bang tawh lo'ng che,
Tanglaiah duhte'n pawm ni her ta maw.
Bawihte, nang pawn i hmangaihna par chuai lo tur,
Min hlan ve la, lunglawm a kim ang;
Dam chhung sam ang inthen tawh lo turin,
I hmangaihna ngei chu min hlan ve rawh aw.
Satu: Mami Varte, J.H Peka
Lungrun nang nen kan ingaih leng zun,
Puan ang a chul dawn lo, hmangaih vang chein;
Nang lo chu lungkham dang reng ka nei lo,
Ka suihlungruk hnemtu nang ka thlang tawh che.
Kumtluangin lenna tlang hi dang tawh lo se,
Suihlung lam ang her tir lo la, mi tawnah;
Dam lai par chu i hmang chul dun ang,
Bawihte, lungtin rualin biahthu di chu in hrilh dunin;
Tah lai bangin nang ka vuan tawh nang che.
Kei ka lawmna awmhar di i ni e,
Nang ang lung min dumtu ka tawng si lo;
Sakhmelmawi, ka di bang tawh lo'ng che,
Tanglaiah duhte'n pawm ni her ta maw.
Bawihte, nang pawn i hmangaihna par chuai lo tur,
Min hlan ve la, lunglawm a kim ang;
Dam chhung sam ang inthen tawh lo turin,
I hmangaihna ngei chu min hlan ve rawh aw.
What does "Damlai par' mean, literally? Thanks!
ReplyDelete