20 Jun 2021

 Min liam san tu i tan

Min liam san tu i tan

Phuahtu: Rpa Ralte
Satu: Van Hlei Sung & Rpa Ralte


Ka nghilh tawh lo'ng e,
Kan intawn ni kha;
Tleitir thinlai luahtu ngei kha,
Ka lo tawng ta che.

Kan college picnic,
'Aw di chambawihpui' ah te khan aw;
Laichhuat chhirin kan lo lam dun thin,
Hmangaihna khan chatuan a daih dawn emaw kan ti.

Kum sang khat pawh hmang ila,
Ka hringnun lungmawl hian;
Hun liam hnute hawikirin,
Engmah a sawt tawh lo tih ka chiang chuang e.

Mahse, piang nawn leh ila chuan,
I liam tur kha aw;
Ka chelh ding ang che,
He hla hi ka phuah angai lo'ng,
Min liam san tu i tan.


Aw, i la hria em? ka thutiam zawngte,
I tan chuan maw;
Siar sing sang sawmsarih lak ka huam thin,
Hmangaihna khan chatuan a daih dawn emaw kan ti.

Khawvel mawina tinreng hian,
I chhingmit an el phak lo;
Ka zawng ruai thin che tawnmang lamah,
I awm dah lo'ng maw tiin.

 Ka thaikawi biahthu thawn tak loh

Ka thaikawi biahthu thawn tak loh

Phuahtu: Rpa Ralte
Satu: Rpa Ralte


Zing ni chhuak a lo eng, ti hian ka bia,
Di pawmlai i then ve em? kei ang reng hian;
Mahse, min chhang lo, min hnem thiam chuang lo,
Chutin kawlan min liam san leh e.

Zantiang lo herin chhawrthlapui ka bia,
Kei ang rairah hian an lo be ve thin che em?
Engtin nge i lo hnem ve thin ang i maw?
Zanin chu kei pawh min hnem ve rawh.

Laikhum zal, ka lukhamah mittui a luang,
Ka suangtuahna zawngte ka veng seng lo;
Ka nghilh thei lo, zan khua rei,
Tawnmang ramah len ka zuam lo,
Ka phoneah i sakhmel ka thlir nawn leh,
Ka thaikawi biahthu thawn tak loh nen.


Thawnthu lungchhiat thlak ang mai hi ka ni,
I sakhming pawh hianin min la ti na si;
Khuareian i la nghilh ve ang min ti,
Khuarei hi eng tianga rei nge ni?
Hei hi em ni hmangaihna luang ral chu?

Tu dang ka hmangaih tawh lo'ng

Tu dang ka hmangaih tawh lo'ng

Phuahtu: Rpa Ralte
Satu: Zaii Hauchhum


He nunah hian kan vul tawh lo'ng,
Pangpar mawi iangin kan chul vawng vawng;
Ka tha em tiin min zawt maw?
A na lo ve engkim a dam ta e.

Ka hlim ngei e, i tel lo hian,
Luaithli nul pawh ka bang tawh e;
Mahse, nang ka hmangaih che ang khan,
Tu dang ka hmangaih tawh lo'ng.

Tawnmang lamah min kian san tawh la,
Chhim leh hmar iangin kan hrang tawh hi;
Mualah min pho,
Tlang rel ka do zo lo ve.

Theih se, theih se, in tawng lovin,
Theih se, theih se, hlimte in,
Theih se, theih se, ka rawlthar nun,
Theih se, theih se, ka hmang ve ang,
Theih se, theih se, in tawng lovin,
Theih se, theih se, hlimte in,
Theih se, theih se, ka rawlthar nun,
Theih se, theih se, ka hmang ve ang.