A tawp nan tal

Phuahtu: Bzi Tochhawng

Satu: Bzi Tochhawng

Aw, min hrilh rawh, lungrunpui,

Ka theih tawp kha a tawk lo nge, ka duai zawk le?

Aw, min hrilh rawh, ka di lungrun,

Eng thil hian nge i lung lawm le?

Eng fakau nge, i lung lawm nan tih la ngai dawn le?

Engtia nasa nge maw la ngai dawn le, ka di lungrun?

Nang chelh nan leh i lawm nan,

Eng nge ka tih ang, a tawp nan tal?

Eng fakau nge, nang chelh nan hian tih la ngai dawn le?

Aw, min hrilh rawh, lungrunpui,

Ka theih tawp kha a tawk lo nge, i haider zawk?

Aw, min hrilh rawh, ka di lungrun,

I haider nge i nghilh hlen zawk,

Eng fakau nge i nghilh loh nan tih la ngai dawn le?

Turni a liam hlen a,

Chhak leh thlang an intawh hun leh,

Pui ni laitual leng tura,

Ka tan khawvel eng a thim hlen hunah zawng,

Nang chelh nan hian ka theih tawp hi a tawk tawh mahna.

Continue Reading

Bukna dik

Phuahtu: Opa (Tribal Power)

Satu: Tribal Power ft. Mimi Renthlei, Jaui & Lilac

Khawvel hi bukna dik hian, a kal dawn em? 

A kal ngai dawn chuang si lo;

Bukna dik ber dik nia kan hriatte hi,

Mimal nunah kan tawng zel dawn, 

Hun leh nite, eng hun pawh hi,

Kan hriat lohvin an her liam zel si.

Bukna dik hian min buk ta se,

Tlin lohna kan ngah hle ang;

Bukna dik hian min buk ta se,

Tlinna dik kan ngah hle ang.

Hun erawh kal zel mah se,

Hringmite hian ve tur rengah kan ngai si;

Kan nun erawh bukna dik hi thleng se ka duh,

Mi min selna zawng hi maw, bukna dik ni se aw.

Hmanlai chang tawh kohkir tuma,

Dik lo taka mi hliam thinte;

I hringmi pui dawn ve ta la,

Bukna dik hi lal ber rawh se.

Bukna dik hian min buk rawh se...

Bukna dik hian min buk ta se,

Tlin lohna kan ngah hle ang;

Bukna dik hian min buk ta se,

Tlinna dik kan ngah hle ang.

Continue Reading

Vangkhojol/Vangkhawzawl (Mizo Version)

Phuahtu: Benny Khongsai

Satu: Benny Khongsai

Nun hlui ngai lo an awm lo ve,

Pan lai nun ngai lo reng an awm lo;

Nun hlui ngaia lungleng lo an awm lo,

Suihlungleng thinlai hnim luaithli ka nul e.

Chhun ni a liam, kawl lo thim e,

Mit thlaah a lang sen nau ang nuih lai

Zai khua reiin zan mu ka chhing thei lo

Tlaikhua varin thinlaiah ka vei reng che.

Vangkhawzawl – ka di lenna ka ngai

Rinawmtea min nghaktu lenna

Kumpui sul hianin her chhuahpui se

I tang nem belin ka pawm na'ng che, 

Rinawm takin aw, ka lungdumtu.

Mual hla kar danah hian i zun ka ngai e.

Hma tiang hun dawn vang zawk a ni  

Lo nghak hram rawh hun rei lote tal

Kei zawng ka riang lua e, i zun ngaiin, 

Dar ang tawn leh ni tur ka nghakhlel mang e.

Continue Reading