13 Sept 2021

 Damna ka puang zel ang

Damna ka puang zel ang

Phuahtu: Upa V. Huapliana
Thluk siamtu: Upa T. Romama
Satu: Manuni

Natna te leh lungngaihna te chuan,
Lei taksa chu min timangang ngei reng a;
Mahse Lalpa’n chakna tharin min thuam ta a,
Ka lawm e , tiin ka zai thei ta.

Lalpa chu a ropui e, fak r'u,
Thih leh natna leh tuifawn pawhin an ngam lo;
A thupek leh thiltihtheihna an tawn ngam lo,
Halleluiah! Damna ka puang zel ang.


Lei mite ngaihdan chuan na ka ni,
Lungngaia vanruai pawhin min ngai sela;
Setana ngei paw'n nitinin min bei mah se,
Ka Lalpa ngei chuan a ngam ta e.

Hril zel ka nuam, puan zel ka duh e,
Damna hlimna ka nei a Lalpa zarah;
Miten mak tiin an hril ang damna thu hi,
Mitin tan damna a ni zel ang.

5 Sept 2021

 Ka thai

Ka thai

Phuahtu: C. Vanlalzuia
Satu: TBC Lalsanglura, F. Zomuanpuia, Lawmkima


Ka thai, ka thai duhlai kan hraichawi riangte hi,
Thangril laiah maw hnuntui ngai lo tap e;
Zua luaithli tui ang a hnam thar leh thin,
Nang ngai hian e chhun ni kan hmang liam e.

Tawn ni awm lo'ng maw ka thai riangte kha,
Zantlaiah kan run rial ang lo dai;
Chawi lai hrai riang leh zua lungmawl mai hi,
Min hlan la pialral then lohna rammawiah.


Ka nghak a sin bawihte, chhingkhual zing zin mahla,
Sul ang i haw hun ka nghak tlai nitinin;
Mahse, thinlai reng, aw, a thawng lua e,
Fam i channa anka ka dawn ni kha.

I tel lo chuan bawihte, ka bel ngam lul lo'ng e,
Kan run riang leh e kan zalna laikhum hi;
Riakmaw va ang hian kaina run vaiin,
Ar ang vaiin e, tuan rel mai nang e.

 Ka lo zin leh thuai dawn

Ka lo zin leh thuai dawn

Satu: Lalkima Zote, TBC Lalsanglura

Chhingkhual cham chhung tawiteah maw kan lo intawn,
Ka tawn tawh lanu zawng ka han dawnkir thin a;
Bawihte nang ema ka lung ti leng tu hi,
Ka damchhung ni zawng hian ka tawng tawh dawn em ni?

Aw, in vangkhaw tual nuam kan fan dun laite kha,
Mitthlaan a cham reng mi han ngai ve che maw;
Tia ka dawn laiin i thaikawi bawngte chuan,
Ti hian mi rawn zawt maw ka thinlung ngaihtuah ram.

Tawn loh chhingkhual bawihte,
Kei vanga awmkhawhar Nemten lo tuar tawh la;
Nang ngai hian e keipawh ka lung a van leng em,
Thlamuang takin awm la in vangkhawpui ngeiah,
I sakhmel tawng tur hian ka lo zin leh thuai dawn.


Ka lenrualte pawn e hmuh an chak che asin,
"A van hmeltha" an ti, i hlimthla an thlirin;
"In lenna tlangte chu la dang rih mahse e,
Kumtluang nuthai atan nei ngei rawh aw" min ti.

Aw, hun leh nite chu rial ang ral thuai sela,
Chutin bawihte nang nen tawnni her thuai sela;
Ka tan chauh rinawmin lo awm phawt mai teh,
Chhingkhualah zawng thinlai a phang hma ania aw.