Elina

Composer: Guru Gee

Artist: Guru Gee

Elina baby can you be my Señorita (Miss) ?

Tell me do you feel Bonita mi amor ka te amo (Beautiful, my love, I love you)

And if you know how much I love you learning words to tell you how much I do

Daisuki ("I love you so much") when you call me in the morning

Saying wo ai ni (I Love You) to me anata wa mo aishiteru (you love me too)

Forgive me all I'm trying to do and say is you're my van lasi I love you

The way you make me dancing to your tune min dawi cause all I see is you hayati (my darling),

You got me tweaking like my heart is skipping

Baby trying not to trip on my feet,

Yes I'm a fool, but senorita (Miss) I'll be loco (crazy) just for you

So let me call you mamacita, bonita be my chica (“Hot girl, beautiful one, be my girl.”)

Thanem I heavenly to me ka di ka ti mang e,

Nang beiseina nei theilo, kei beidawn na reitheilo,

Ka chhui nun hlui a cham reng thin for me,

This time nang leh kei, duhlai we'll make it

Chungkhuanu ka dil nang e,

But for tonight, baby won't you say I lam dun ila

Oh mon chérie(Oh my darling), oh ka mon ami (oh my friend)

Samjhaong toh kaise mere biahthu di (how do I even explain my feelings to you?)

Au revoir (Goodbye) tiin ka thlah lo'ng che

So let me call you mamacita, bonita be my chica, (“Hot girl, beautiful one, be my girl.”)

Thanem I heavenly to me ka di ka ti mang e,

I'm tired of fighting losing battles over arguments

Because we drank some juice, min then I tum leh thul

Ka thinlung hi i ta ani tih hai leh thin mahla 

I'm waiting for you patiently, to say I hate this dating phase

But for tonight, baby won't you say I lam dun Ila

But for tonight, baby won't you say I lam dun ila

Full English Translation:

Elina baby, can you be my Señorita (Miss)?

Tell me, do you feel beautiful, my love — I love you.

And if you knew how much I love you, I’m learning words just to tell you how much I do.

“I love you so much” when you call me in the morning,

Saying “I love you” to me, and “you love me too.”

Forgive me — all I’m trying to do and say is you’re my beloved one, I love you.

The way you make me dance to your tune, I’m spellbound, because all I see is you, my darling.

You’ve got me tweaking like my heart is skipping.

Baby, I’m trying not to trip on my feet.

Yes, I’m a fool, but Miss, I’ll be crazy just for you.

So let me call you hot girl, beautiful one, be my girl.

You are heavenly to me; you are everything I long for.

You who cannot trust, and I who cannot promise,

My old wounds ache quietly for me.

This time, you and I — darling, we’ll make it.

My heart belongs to you,

But for tonight, baby, won’t you say “I want you.”

Oh my darling, oh my friend,

How do I even explain my feelings to you?

I won't say "goodbye" to you.

So let me call you hot girl, beautiful one, be my girl.

You are heavenly to me; you are everything I long for.

I’m tired of fighting losing battles over arguments

Because we drank some juice, and you tried to stay calm.

My heart aches knowing you think it’s all my fault.

I’m waiting for you patiently to say you hate this dating phase.

But for tonight, baby, won’t you say “I want you.”

But for tonight, baby, won’t you say “I want you.”