Satu: Mizoram Synod Choir, Kohhran Pavalai Pawl Ramhlun Vengthar
Enteh, van khawpui tuallai khi,
Mi huaisen martar te an leng e;
Sakawlh leh ring lo an hlau ngai lo,
Hnehin an leng van khawpui tualah.
Aw, Kalvari tlang kraws,
I chakna ringtu te chuan;
Hnehin an ngam ta,
Sual thihna hnehna kraun nen;
An leng Salem tuallaiah.
Tingtang leh phaiphuleng remin,
Tlantu an fak an rimawi zawng nen;
Khawvel hreawm hi an ngai tawh lo,
Hnehna fakin hnehtu te zai.
Lalpa, i ram ngaiin kan rum,
I tlansate lei hreawmah hian;
Hruaichhuak la khawvel buaina pelin,
Lungngaih buaina piah ram thlen ang che.
Hei hi ka lawmna ber a ni,
Ka tan chatuan khaw nuam a siam hi;
Tlantu hmaa ka din ve hun chuan,
Hnehna fakin hnehtu kan zai ang.
Enteh, van khawpui tuallai khi,
Mi huaisen martar te an leng e;
Sakawlh leh ring lo an hlau ngai lo,
Hnehin an leng van khawpui tualah.
Aw, Kalvari tlang kraws,
I chakna ringtu te chuan;
Hnehin an ngam ta,
Sual thihna hnehna kraun nen;
An leng Salem tuallaiah.
Tingtang leh phaiphuleng remin,
Tlantu an fak an rimawi zawng nen;
Khawvel hreawm hi an ngai tawh lo,
Hnehna fakin hnehtu te zai.
Lalpa, i ram ngaiin kan rum,
I tlansate lei hreawmah hian;
Hruaichhuak la khawvel buaina pelin,
Lungngaih buaina piah ram thlen ang che.
Hei hi ka lawmna ber a ni,
Ka tan chatuan khaw nuam a siam hi;
Tlantu hmaa ka din ve hun chuan,
Hnehna fakin hnehtu kan zai ang.
- mizo zaipawl sak mi - zaipawl hla -
Chang 2-na tlar thumna ah hian "zawng" tih hi a awm lo. Khawngaihin in lo siam tha dawn nia
ReplyDeleteChang 1-na tlar khatna laitual nilo in tuallai tur zawk ani bawk e
ReplyDeleteChang 3-na tlar li-na "buaina piahram" tih tur zawk ani bawk e
ReplyDelete@chhana, i rawn sawi a dik lo lai hi, i sawi ang hian kan lo siamtha e, a dik lo lai i rawn sawi a, kan lawm em em e.
Delete