Bawihte

Phuahtu: Muanchhana Hrahsel

Satu: Joseph Zaihmingthanga

Bawihte, nang ngai reng reng hian,
Tlaikhua ka var thin asin;
I zunleng hi ka phur zo lo,
Nang ngai reng hian ka vai ruai e.

Aw, dawn a sei, lunglam ka vai,
Thaleng dang tan ka phal lo che;
Mahse, ka dawn lungruk ka hlan ngam lo che,
Engtin lo ngai ve che maw, kei riang lungmawl hi?

Nang nen hlimte'n leng dunin,
Biahthu tinkim hlan dunin;
Tu dang ngai lo tein aw,
Runhmun lendun ka nuam e.

Mahse, duhaisam mai hian,
Tlaini ka leng leh thin a;
"I tan chauh aw," ti chung zelin,
Ka liam ta'nge kumtluang atan.

Nang nena lendun hi a rem si lo maw,
Ngai chung zelin kumtluang atan mangtha.

Continue Reading

Van a duai

Satu: Joseph Zaihmingthanga

Thinlai a na, hrilh ka hai,
I sakhmelmawi leh anka nem;
Tawn leh ka nuam ka lunglawmna,
Vawi khat tal...

Suihlungruala nang nen kan lenlai nite,
Theih chang se kohkir ka nuam ngei lunglawmah,
Chutin thinlaina tui ang a dam ngei ang,
Rairah riang thinlai na hi...oo..oo..

Ami tawnah suihlung herin,
Zamual i liam, hrilh a hai ngei,
Engah nang kher ka lo tawn che,
Van a duai...

Aw le, duhlai, dam takin,
Mual chu liam la;
Ka nghilh lo'ng che zaitin vawrin,
Ka hril zel dawn kan nunhlui.

Continue Reading

A dam ngei ang

Satu: Joseph Zaihmingthanga

Leng zawngte chu di nen an leng,
Kei erawh chuan kaina ka vai;
Min dawn ve hian ka ring thin e,
I hmangaihna ka tan a hlu.

Aw, vawi khat tal min hlan leh la,
I kiangah ngei len leh ka nuam;
Aw, vawi khat tal min hlan leh la,
Chutin thinlaina a dam ngei ang.

Tawn ni a awm si lo nang lo, chhingkhual,
Tlei ka zuam lo, thinlai a na;
Nghilh i har ngei,
Enga'n Khuanu min lo duan le.

Theih chang ve se chung mu iangin,
Thangvansangah len ka nuam ngei e;
Ka chuan ngei ang lungrun sumtual,
Ka hlan nang che hmangaih biahthu.

Continue Reading

Hellai di

Phuahtu: Valzotea
Satu: Joseph Zaihmingthanga

Ami leng hei zawng zawng zingah,
Nang aia hmeltha an awm lo;
Ka tan par vul mai teh la,
Theih chang han ni ve teh se,
Aw, biahthu di hlan ka nuam asin,
Engtin ngai ang maw?
Aw, a na, i zuna uai chu,
Tuar zo hian ka in ring si lo,
Hellai di, tleitir hmeltha.

Zatlang rel thang dawn lo hianin,
In run sang ka lo lawi zan khan e;
Tuar har mi u, i awm si lo,
I zun ngai ariang valte hi min dawn lo em ni,
Lungrukah ariang val chan hi,
Aw, a na, izuna uai chu,
Tuar zo hian ka in ring si lo,
Hellai di, tleitir hmeltha.

Aw, a na, i zuna uai chu,
Tuar zo hian ka in ring si lo,
Hellai di, tleitir hmeltha.

Zatlang rel thang dawn lo hianin,
In run sang ka lo lawi zan khan e;
Tuar har mi u, i awm si lo,
I zun ngai ariang valte hi min dawn lo em ni,
Lungrukah, ariang val chan hi,
Aw, a na, i zuna uai chu,
Tuar zo hian ka in ring si lo,
Hellai di, tleitir hmeltha.

Hellai di, tleitir hmeltha.

Continue Reading

Hmangaihna par

Phuahtu: Chama Khawlhring
Satu: Joseph Zaihmingthanga, Angela Malsawmpari

Hmangaihna par amte'n tlan dunin,
Tu dang ngai lovin nang nen kan leng thin;
Mahse, tunah erawh kan kar lam a sei si,
Tawn leh ni awm ang maw nang nen kan inthen hi.

Lung a leng e, dawnkir changin,
Tangah bei a hmangaihna kan tlan;
Mahse, tunah erawh kan kar lam a sei si,
Lung a leng e.

Aw, lo kir leh rawh aw, ka lo nghak reng che,
Lam ang letin lo kir leh mai rawh,aw, kumtluang atan,
Chutin runhmuna leng dunin
Fanau maltluan chawi dunin hlimten i leng ang.

Hmangaihna par amte'n tlan dunin,
Tu dang ngai lovin nang nen kan leng thin;
Mahse, tunah erawh kan kar lam a sei si,
Tawn leh ni awm ang maw nang nen kan inthen hi.

Lung a leng e, dawnkir changin,
Tangah bei a hmangaihna kan tlan;
Mahse, tunah erawh kan kar lam a sei si,
Lung a leng e.

Aw, lo kir leh rawh aw, ka lo nghak reng che,
Lam ang letin lo kir leh mai rawh,aw, kumtluang atan,
Chutin runhmuna leng dunin
Fanau maltluan chawi dunin hlimten i leng ang.

Aw, lo kir leh rawh aw, ka lo nghak reng che,
Lam ang letin lo kir leh mai rawh,aw, kumtluang atan,
Chutin runhmuna leng dunin
Fanau maltluan chawi dunin hlimten i leng ang.

Aw, lo kir leh rawh aw....

Continue Reading

Nitin Lalpa

Phuahtu: H.T Sangliana
Thluk Siamtu: Joseph Zaihmingthanga
Satu: Joseph Zaihmingthanga

Zing ni chhuak eng mawi leh boruak thiang karah,
Chibai bukin, Lalpa, i hmaah ka lo kal e;
Ni thar duhawm leh mawi min pek vangin,
Kunin i hnenah, lawmthu ka rawn sawi e.

Chhun a lo thenin i hmel min hmuhtir la,
Englai pawhin ka ke pen min tih ngil sak la;
Nun Kawng raltitnaah awm ka nihin,
Min vengin, Lalpa, min hualhim zel ang che.

Nitin, Lalpa, i hnenah awm ka duh,
Ka tih, ka sawi, ngaihtuahna leh;
Ka duhthlanna zawng te,
I ram leh i felna nen inremin.

Khua a lo tlai a, ni a lo tlak dawnin,
Ka tihdik loh awm apiang min hriatchhuah tir la;
Thupha ka chawi, thinlung inchhirin,
Malsawm tlaka nun mawi neih ka duh e.

Zan a lo thlenin hahchawlhna min pe la,
Thinglung lawm a khatin laikhumah min zal tir la;
Zan mutchhinin mang lamah min hrilh rawh,
Ram hlun tur Van Jerulam chanchin mawi.

Ka nunah i duhdan lalber se,
Mite tan malsawmna ka nih theih nan;
Ka chakna leh theihna zawng te hi,
Min ven sak ang che, i tan chauh Lalpa.

Continue Reading

Chhan loh hmangaihna

Satu: Joseph Zaihmingthanga

Tinkim dawn changin,
Thinlai a har leh thin;
Chhan loh hmangaihna,
Kei ka tan tuar a har.

Aw, engah Khuanu pawh hian,
Tiang ema a lo duan che;
Sakhmel anka chhawn si lo,
Thinlaiah i cham reng mai, lungrun.

Nang nen hlimtea,
Kan lenlai a rei lo em;
Tawngmang lamah tal,
Nang nen leng leh ila.

Chinlai leng zawngten,
Selna anka min hlan;
Mahse, nang lo chu,
Ka thlang lo'ng kumtluangin.

Continue Reading

A na chuang ngei

Satu: Joseph Zaihmingthanga

Mahte'n ka dawn thin awmkhawhar chang hian,
Nang nena hlimtea kan lenlaite,
Tu dang ngai lo tea kan nuih dun lai,
Nghilh thei reng hianin aw ka mawi si lo,
Thinlaiah i cham reng mai.

An phal lo maw i chun leh zua ten?
Nang nena runhmun kan lendun maw;
Kei ariang suihlungmawl tuara'n zawng,
A na chuang ngei e, aw, tuarhar lungrun...nang ngaih.

Chun leh zua hal vanga inthen mai zawng,
Thinlairuk reng hi, aw, a dam thei lo;
Kan tiamthu di zawngte kha thamrala'n,
Ka phal thei lul lo, aw, luah loh lungrun,
Hmangaihna a chuai ve si lo.

Hun leh nite, aw, an herliam zel a,
I chun leh zua duhaisam val nen chuan;
Hlimte'n leng nang che aw, luah loh lungrun,
Kei pawh phutawk thaleng dang bel turin,
Ka liam ta'nge mangtha mai le.

Continue Reading

Tah chuan a leng

Phuahtu: Joseph Zaihmingthanga
Satu: Joseph Zaihmingthanga

Mahriakte'n run in ka bel a,
Thinlairukah a cham reng e;
Theih chang se fan leh ka nuam thin,
Suihlunglawma a tualchaina.

Tah chuan a leng ka thinlaihnemtu,
Bahsam lengin a nui hiau ve;
Theih chang se tawn leh zawng ka nuam ngei,
Suihlungrualpuia'n ka sawm ngei ang.

Hmanah chuan suihlung kan rual thin,
Hlim zai vawrin lenrualte nen;
Tunah zawng zamualpui an liam ta,
Chhun ni engtin hmang ve ang maw?

Tuanna tlangte zawng dang mahse,
Nghilh ni reng hi a awm dawn lo;
Khiangawiin zamual chu liam mah la,
Nghilh lohna par ka thliah nang che.

Continue Reading

Thilpek

Lettu: Alvin
Satu: One In Christ

Ka nihna zawng leh,
Ka la nih tur nen,
I tan nise, Lalpa,
Lawm takin ka hlan e.

Fak hla mawi zawng leh,
Chawimawina zawng nen,
Engkim ka tih hi,
I tan ka hlan e.

Ka thil neih zawngte,
Min pek zawng zawng nen,
I tan ka pe, Lalpa,
Lawm takin hlan e.

Ka nihna zawng leh,
Ka la nih tur nen,
I tan nise, Lalpa,
Lawm takin ka hlan e.

Continue Reading

Ka perhkhuang

Phuahtu: Vankhama
Satu: Vanhlupuii

Ka chhun mang leh zan chhing lo te'n,
Ka tuahkhawm che duhleng awih nan;
Lungchim pawha ka lawm hmain,
Ka perhkhuang mawi zamual liam e.

Hum ang i maw Rothangpuia'n,
Ka ngai tur che min hnem zo lo;
Mahse, hei hian lunglai min hnem,
Ka sakhming dar i chawi tur hi.

Ri hiau hiauvin Seifa hrinhniang,
Darfeng val hrang tur mual liam kha;
An sawi Shillong khaw mual tlang tluan,
Khawkin rem la, zai kal ruaiin.

Zam ngai lo val doral kawng tur,
Suihlung lawmin nghawr dim ang che;
Doral hneha lo kir lehin,
Kimte'n an duhleng tawng lehin.

Ri hiau hiauvin Seifa hrinhniang,
Darfeng val hrang tur mual liam kha;
An sawi Shillong khaw mual tlang tluan,
Khawkin rem la, zai kal ruaiin.

Zam ngai lo val doral kawng tur,
Suihlung lawmin nghawr dim ang che;
Doral hneha lo kir lehin,
Kimte'n an duh leng tawng lehin.

Continue Reading

Engtizia mai nge?

Phuahtu: Hliri
Thluk siamtu: Dka
Satu: Zosangliani, Zualbawihi

Kan intawnna vangkhua lamtluang chhuiin,
Chhingkhual zin zai ka lo rel leh, Mampui;
Hahchhawl dawi ang min lo dawn dam thintu,
Khaw nge i awm ka rawn zawng ruai ruai che.

Aw bawihte, engtizia mai nge ni le?

Tawn loh kar kha a rei lua em ni?

Lengdang tang belah e, 

Khiangawi a zamual min lo liamsan mai hi.

Hmanah chuan rangka tual nuamah,
Tu dang ngai lo te'n hlimlai par kan tlan,
Tunah erawh nunhlui an chang zo ta,
Mahte'n laitual len ka zuam nemaw.

In sumtual leh in run hulhliap dam duai,
Nui hiauva nau ang min lo lawm thinna;
Ka en ngam lo rial ang dai zo ta,
Riang min chan tir sei dawn mang e, Bawihte.

Continue Reading

Duh leh duh

Satu: Shai Hills

Hun tam a liam i chhanna nghakin,
Eng chen nge ka la nghah dawn che,
"Aw nge aih?," tiin, vanvadakin,
Ka inngaihtuah hreh leh phur tak chungin.
Ka lo beisei phak loh i anka kha,
Ka thinlai a rawn sawi nghing ta;
Duh leh duh chu tunah insawirem nghal ang aw,
Engtin lo ngai ve ang che maw?

Duh leh duh leh duh chu tunah,
Duh leh duh leh duh chu tunah;
Duh leh duh leh duh chu tunah,
In sawirem nghal ang aw,
Lenrualte'n engtin ngai ang maw.

Lamtluang a thui dawn ngei ek bawihte,
Mahse hmalam hun thlir zelin;
Karah hmelma lo hrang vel mahse,
Min sel lo u chun leh zua lenrualt'en.

Ka lo beisei phak loh i anka kha,
Ka thinlai a rawn sawi nghing ta;
Duh leh duh tunah insawirem nghal ang aw,
Engtin lo ngai ve ang che maw.

Duh leh duh leh duh chu tunah,
Duh leh duh leh duh chu tunah;
Duh leh duh leh duh chu tunah,
Insawirem nghal ang aw,
Lenrualte'n engtin ngai ang maw.

Duh leh duh leh duh chu tunah,
Duh leh duh leh duh chu tunah;
Duh leh duh leh duh chu tunah,
Insawirem nghal ang aw,
Lenrualte'n engtin ngai ang maw.

Duh leh duh.....
Duh leh duh.....
Duh leh duh leh duh chu tunah,
Insawirem nghal ang aw,
Lenrualte'n engtin ngai ang maw.

Continue Reading

Ka hmangaih ber che (Mimi OST)

Phuahtu: Isaac Sailo
Thluk siamtu: Andrew Pachuau & Sawmtea
Satu: Siampuii Ralte

Hmangaihna biahthu di thu in hril thiam lo mah ila,
Ka chetzia leh mitmeiin ka hlan thin che;
Ka hmangaihna min sel em ni?
I tan hian chhai lai di ruk,
I neih zawng ka phal lo'ng e,
Min hrilh mai rawh i dawnlungruk...ruk...

I tana ka inpekna leh thatna
Hai bik lul suh ang che,
Kei aia hmangaihtu hi e mi u,
I tawng bik chuang lo'ng e,
Van hnuai khuavelah hian,
Ka hmangaih ber che,
Ka hmangaih ber che.

Min hnem zo lo lenrualte'n,
Eng chen hi nge tuar thei ang maw?
Duhaisam mai maw ka chantawk,
Hrilh thei che hian ka ring si lo,
Thiamna beia in runsang kai ni,
Mitthla mai an chang zo ta,
A na chuang ngei rihsang mual min liamsan hi.

Thinlai dam leh tawn leh ni herchhuak hian mawi se,
Zai vawra lendun aw rem thei se,
Amte'n pawm vawng vawng che ka nuam...ka nuam e.

Continue Reading

Hmangaihtu dik

Phuahtu: Asanga
Satu: Asanga Project ft Ruatpuii

Tu nge ka nih i hria a,
Eng nge ka tih theih reng i hai lo ve;
Eng nge ka neih i hria a,
Chhuan tur ka neih loh i hai lo ve,
Mahse, nang chuanin min kiansan ngai lo,
Min phatsan ngai lo, min zahpui ngai lo,
Ka tan chauh i awm reng,
Lungngaih ni, tah ni, hlim ni zawng pawn.

Hmangaihtu dik chu i lo ni e,
Hei ang renga ka hma ngaitu;
Hringmi leng dang zingah hian,
Awm thei ang i maw,
Hmangaihtu dik ka tan chauh awm zel la,
I tan ka theih tawk beitham mahse,
Ka neih hlu ber he ka thinlung hi ka hlan a che.

He hringnun zingkawng tawite,
Hlimthla ang a ral mai turah hian;
Damchhung khawsak lungkhamna,
Ropuina leh hausakna zawngte,
Kar min dantu, min then hrangtuah chang lul lo se,
Nang leh kei hi hrual hrui ianga,
Min phuar nghettu lo chang zel rawh se.

An sawi thin a maw,
"Hmangaihna dik a vang tawh," tiin,
Mahse, kei zawng nang i awm chuan,
Ka buai lo ve.

Continue Reading

Ka hmangaih reng ang che

Phuahtu: Rpa Ralte
Satu: JH Peka

Chang 1-na:

Ka hringnun chhui kir chang hian
I tel lo khan engtia lo awm thei nge ka nih
Zingtian pangpar iang
Zantiang siar iang
Ka tan chuanin i mawi hluan e aw
A sakhming pawn ka koh phal loh
Bawihpui tiin ka ko nang e

Thunawn 1:

Aw i mawi chuang e
Zaleng i khum zo ve
I pian champhaah hian hlim ang che

Chang 2-na:

Rosum leh pai nei lo mah ila
Ka neih chhun hlu ber
Ka thinlung ka hlan a che
A sakhming pawn ka koh phal loh
Bawihpui tiin ka ko nang e

Thunawn 2:

Aw i mawi chuang e
Zaleng i khum zo ve
I pian champhaah hian hlim ang che
Hai ang tar lovin
Leng dun zel ila
Pialral thlengin ka hmngaih ang che


Kum sang sawm pawh ral mah sela
Hei hi lo hre reng la

Thunawn 3:
Aw i mawi chuang e
Zaleng i khum zo ve
I pian champhaah hian hlim ang che
Hai ang tar lovin
Leng dun zel ila
Pialral thlengin ka hmngaih ang che

A tawpna:

Ka hmangaih reng ang che

Continue Reading

Ka lo lerh em a ni

Phuahtu: Rpa Ralte
Satu: Vanlalhmangaiha

Chang 1-na:

Zoram dung leh vang hrutin
Chhim leh hmar chhak leh thlangah
Tha par tin lawr val tiin ka inchhal thin
Dawn lem nei lo reng reng hian
Tleitir thinlai ka suat thin
An chan tur reng hi aw ka dawn ngai lo

Thunawn-1:

Aw di bawihte
Sirah min hnawl mah la
Ka dem lo che
Ka dem mawlh lo a che
Thiamthu sawi tur reng nei lo
Chhuihthangval lungmawla hi
Min ngaidam rawh
Ka lo lerh em a ni

Chang 2-na:

Chutin muang ten ka len lai chuan
Chan loh ruamah ka lo tawng che
Tiang ema i zun ka phurh ka ring phak lo
Tunah zawng thangril laiah
Zan mu chhin zai ka rel thei lo
I tawnah chuan dawl zawrin ka lo zawr ta

Thunawn-2:

Aw di bawihte
Sirah min hnawl mah la
Ka dem lo che
Ka dem mawlh lo a che
Thiamthu sawi tur reng nei lo
Chhuihthangval lungmawla hi
Min ngaidam rawh
Ka lo lerh em a ni

Chang 3-na:

Hmanah chuan tleitir tuaite
Thinlai ka tihnat zawngte
Lenrual zingah inchhuan nan ka hmang thin a
Tunah chuan zangkhua a bungbu
A lo ni ta reng mai
I ke bulah ngaihdamna ka rawn ngen

Thunawn 3:

Aw di bawihte
Sirah min hnawl mah la
Ka dem lo che
Ka dem mawlh lo a che
Thiamthu sawi tur reng nei lo
Chhuihthangval lungmawla hi
Min ngaidam rawh
Ka lo lerh em a ni
Ka lo lerh em a ni x 4

Continue Reading

Min hrilh ve ta che

Phuahtu: Laldinpuia Sailo (Selesih)
Satu: Lallianmawia Pachuau, Thiamsanga (Sangtea)

Suihlunglêna tinkim dâwn hianin,
Ka ngâi êm che mampui;
Ka hlân ta che kumtluang hmangaihna,
Engtin nge min chhân dâwn le?

Aw, tunah min hrilh ve ta che,
I dâwn lungrûk chu kimtêin e;
Then lohna biahthu di rinawm chu,
Aw, tunah min hlân tawh mai rawh.

I zûn ngâia zankhua sei tur hi,
Han dâwn ve la i thinlaiah;
Min dem lo la ka hmangaih vâng che hian,
Duh luat vâng zawk che a sin.

A pawi ber chu i tân ka tling lo hi,
Khuarei kumsul vei mah se;
Nghilh thei rêng hian ka mawi lul lo kei zawng,
I tân ka hmangaihna hi.

Continue Reading

Kraws mak tak

Satu: Rebecca Zorintluangi

Hmangaihna thuk a awm,
Engkim tuar chhuak thin chu;
Nunna hlu tak a thleng,
Thildang zawng aia ropui,
Hmanah sual hliam tuarin,
Sual thim thukah ka pil;
Ka nun ram a chauva,
Hmangaihin min zawng chhuak ta,
Hmangaihin min zawng chhuak ta.

Aw, Kraws mak tak chu,
Ropuina Lal fa thihna,
Aw, Kras mak tak chu,
Zahngaihna thisen luanna,
Thlan thim hneh zo vin,
Min tlan nan i tho leh ta,
Aw, Kraws mak tak chu.

Ka hahchawlhna i ni,
Harsatna tawh changin,
Ka zam tawh tawp lo vang,
Isu, i ta ka ni,
Nangmahah rinna ka nghat,
Kalvari Beram No,
Nang chauh chawimawina hla,
Ka hlan tawh ang.

Haleluia! Haleluia!
Aw, Haleluia!
Fak tlak Beram no
Haleluia! Haleluia!
Aw, Haleluia!
Fak tlak Beram no.

Haleluia! Haleluia!
Thlan thim chu hneh zo vin,
Min tlan nan i tho leh ta,
Aw, Kraws mak tak chu.

Continue Reading

Duh i thlang fel tawh em?

Phuahtu: R Lalthlamuani
Satu: R Lalbiaksanga, Rampuia Tlau

A der maia Lalpa rawngbawltu chuan,
A lu chungah meiling a chhek khawmin;
Inzep lo vin inpuang thuai rawh,
Tunah a sawm a che.

Duh i thlang fel tawh em?
Lalpa'n a zawt a che;
I hmaah thihna leh nunna,
Malsawmna leh anchhia,
Chu lo chu kawng a awm lo,
Eng kawng zawk nge i thlan dawn?

Nitin kan thih ni te kan hnaih zel a,
Thihna kut vawt chuan kan vel a dap reng si;
Duhthlanna hun kan neih lai hian,
Eng kawng nge i thlan dawn?

"Nunna chu thlang rawh," Lalpa'n a ti,
Hrehawm hle mahse chatuan nunna a ni si;
Thihna kawng i thlan chuan Lalpa,
Anchhia i chang ngei ang.

A tawp nan:

Duh i thlang fel tawh em?
Lalpa'n a zawt a che;
Lalpa'n a sawm a che.

Continue Reading