Words & Tune: Rita Springer
Translation into Mizo: Manuna Lianhna
Satu: Lalremruata Fanai
Krista thisen ka tan a luang,
A thihna chu ka tan damna.
Kraws chunga lo luang chhuakin,
Ka sualnate a tlengfai a.
Thlan khur thim paw'n a dang thei lo,
Thisen hlu ber ka nunna hi.
Tho lehin a nung leh ta!
Ka kulhpui nghet ka tan a ding.
Ka puang dawn, tunah a nung reng e,
Ka mittui zawngte pawh min hruk hulsak a.
Ka puang dawn, a tlanna mak tak hi.
A lo kal leh ngei dawn,
A hnena min hruai turin.
Krista thisen, mitdelte tan;
Damlo, lungngai leh hliamte tan.
Thiltihtheihna mak leh ropui chuan
Phuarna zawng zawng a phelh vek a.
Sual faina lui a luantir a,
A nak thianghlim atang ngei chuan.
Ka sual tlan nan a nun vangin
Ka neih zawng nen ka inhlan e.
Ka puang dawn, tunah a nung reng e.
Ka mittui zawngte pawh min hruk hulsak a.
Ka puang dawn, a tlanna mak tak hi.
A lo kal leh ngei dawn,
A hnena min hruai turin.
Ka puang dawn, tunah a nung reng e.
Ka mittui zawngte pawh min hruk hulsak a.
Ka puang dawn, a tlanna mak tak hi,
A lo kal leh ngei dawn,
A hnena min hruai turin.
Oh.......oh..oh..oh..oh...
Krista thisen thianghlim.
Min tlan ta.....
(Oo....oo...oooohh....)
Eng nge sual tifai thei ang?
Engma'n! Engma'n!
Eng nge min tivar thei ang?
Thisen hlu chauhvin! Thisen hlu chauhvin!
Eng nge sual tifai thei ang?
Engma'n! Engma'n!
Eng nge min tivar thei ang?
Thisen hlu chauhvin!
Thisen hlu chauhvin!
Sual faina lui a luantir a,
A nak thianghlim atang ngei chuan.
Ka sual tlan nan a nun vangin,
Ka neih zawng nen ka inhlan e.
Ka puang dawn, tunah a nung reng e.
Ka mittui zawngte pawh min hruk hulsak a.
Ka puang dawn, a tlanna mak tak hi,
A lo kal leh ngei dawn,
A hnena min hruai turin.
(A hnena min hruai turin)
Ka puang dawn, tunah a nung reng e.
Ka mittui zawngte pawh min hruk hulsak a.
Ka puang dawn, a tlanna mak tak hi.
A lo kal leh ngei dawn,
A hnena min hruai turin.
Krista thisen ka tan a luang a
A thihna chu ka tan damna.
Translation into Mizo: Manuna Lianhna
Satu: Lalremruata Fanai
Krista thisen ka tan a luang,
A thihna chu ka tan damna.
Kraws chunga lo luang chhuakin,
Ka sualnate a tlengfai a.
Thlan khur thim paw'n a dang thei lo,
Thisen hlu ber ka nunna hi.
Tho lehin a nung leh ta!
Ka kulhpui nghet ka tan a ding.
Ka puang dawn, tunah a nung reng e,
Ka mittui zawngte pawh min hruk hulsak a.
Ka puang dawn, a tlanna mak tak hi.
A lo kal leh ngei dawn,
A hnena min hruai turin.
Krista thisen, mitdelte tan;
Damlo, lungngai leh hliamte tan.
Thiltihtheihna mak leh ropui chuan
Phuarna zawng zawng a phelh vek a.
Sual faina lui a luantir a,
A nak thianghlim atang ngei chuan.
Ka sual tlan nan a nun vangin
Ka neih zawng nen ka inhlan e.
Ka puang dawn, tunah a nung reng e.
Ka mittui zawngte pawh min hruk hulsak a.
Ka puang dawn, a tlanna mak tak hi.
A lo kal leh ngei dawn,
A hnena min hruai turin.
Ka puang dawn, tunah a nung reng e.
Ka mittui zawngte pawh min hruk hulsak a.
Ka puang dawn, a tlanna mak tak hi,
A lo kal leh ngei dawn,
A hnena min hruai turin.
Oh.......oh..oh..oh..oh...
Krista thisen thianghlim.
Min tlan ta.....
(Oo....oo...oooohh....)
Eng nge sual tifai thei ang?
Engma'n! Engma'n!
Eng nge min tivar thei ang?
Thisen hlu chauhvin! Thisen hlu chauhvin!
Eng nge sual tifai thei ang?
Engma'n! Engma'n!
Eng nge min tivar thei ang?
Thisen hlu chauhvin!
Thisen hlu chauhvin!
Sual faina lui a luantir a,
A nak thianghlim atang ngei chuan.
Ka sual tlan nan a nun vangin,
Ka neih zawng nen ka inhlan e.
Ka puang dawn, tunah a nung reng e.
Ka mittui zawngte pawh min hruk hulsak a.
Ka puang dawn, a tlanna mak tak hi,
A lo kal leh ngei dawn,
A hnena min hruai turin.
(A hnena min hruai turin)
Ka puang dawn, tunah a nung reng e.
Ka mittui zawngte pawh min hruk hulsak a.
Ka puang dawn, a tlanna mak tak hi.
A lo kal leh ngei dawn,
A hnena min hruai turin.
Krista thisen ka tan a luang a
A thihna chu ka tan damna.
Need an English translation of this beautiful spiritual song Krista Thisen
ReplyDelete