Lalpa'n min hria (English Version) | I am known by God

Composer: Maruati, Hlimhlimi, Zorema Khiangte and Jonathan Lianhna

Translator in English: MC Lalremruata

Singers: Keyipeisile, Yipungcule, Mc Rema & Ruatsanga

'Tis marvellous that I am known,
By the most high of heaven and earth;
'Tis hard and unable to find out,
Why God knows a sinner like me?

How precious it is, oh! Lord!
That you have known me;
Even when my life goes through the darkest times,
Knowing that you know me gives me again new found strength.

I don't deserve the blessings you've showered,
I got no pride before you, oh! Lord!
The way that you leadeth my path by Grace,
Will ne'r be claimed by my righteousness.

'Tis great and deep for me that I'm known,
By the God of hosts, heaven and earth;
The one that is unknown by the worldly kings,
I am known by the King of Kings.

  

 
Mizo Version:

Phuahtu: Maruati, Hlimhlimi, Zorema, Jonathan
Satu: Maruati, Hlimhlimi, Zorema, Jonathan

Lapa'n min hria, a mak ka ti thin,
Lei leh vana lalber hriat nih hi;
Ka dawn, ka chhuichhuak thiam mawlh si lo,
Misual kei ang min hriatna hi.

Min hriatna hi Lalpa, ka tan a va hlu em,
Thim chhah berin hringnun a tuam lai pawhin;
Min hria tih ka hriatna hian chakna thar min pe leh thin.

I malsawm ka dawn ka phu mawlh lo ve,
Chhuan tur reng ka nei lo I hmaah hian;
Ka felnain a phut chhuah zawh rual loh,
Khawngaihnaa min hruaina hi.

Engkimtithei meuh hriat han nih chu,
Ka dawn hian a ropui, a thuk mang e;
Lei lalte hriat pawh hlawh zo lo hi,
Lei leh van Lal hriat ka ni si.